ڈاکٹر فرزانہ اعظم لطفی، اسسٹنٹ پروفیسر اردو،  تہران یونی ور سٹی، ایران

ڈاکٹر فرزانہ اعظم لطفی اسسٹنٹ پروفیسر اردو،  تہران یونی ور سٹی، ایران Dr. Farzaneh Azam Lotfi, Assistant Professor, Faculty of foreign languages and Literatures, University of Tehran, Iran f.azamlotfi@ut.ac.ir ترک ہندوستانیم من ہندوی گویم جواب شکر مصری

ڈاکٹر محمد شہنواز عالم اسسٹنٹ پروفیسر،شعبہ اردو، اسلام پور کالج، مغربی بنگال

ڈاکٹر محمد شہنواز عالم اسسٹنٹ پروفیسر،شعبہ اردو، اسلام پور کالج، مغربی بنگال موبائل نمبر: 9874430252                 اعظم گڑھ کی تاریخ کا مطالعہ بتاتا ہے کہ سر زمین اعظم گڑھ شروع سے ہی علمی اعتبار سے بہت زرخیزرہی ہے

دبیر عباس، اسسٹنٹ پروفیسر( اُردُو)،گورنمنٹ ڈگری کالج میانی(سرگودھا)۔پاکستان

دبیر عباس، اسسٹنٹ پروفیسر( اُردُو)،گورنمنٹ ڈگری کالج میانی(سرگودھا)۔پاکستان Saleem Ahmed was an Urdu critic and rhetorcian, whom rhetorical figures and syntactical patterns not only produced a unique literary style but also contributed a lot to Urdu criticism.

تحریر: ڈاکٹر عبیدالرحمٰن، گیسٹ فیکلٹی،خواجہ معین الدین چشتی، اردو، عربی - فارسی یونیورسٹی، لکھنؤ

تحریر: ڈاکٹر عبیدالرحمٰن، گیسٹ فیکلٹی،خواجہ معین الدین چشتی، اردو، عربی – فارسی یونیورسٹی، لکھنؤ mob. 9696332864 زمانۂ قدیم سے ہی گیت جذباتِ انسانی کا عنائیت کے ساتھ اپنے اپنے لب و لہجہ میں اظہار کا سب سے

ڈاکٹر شوکت احمد ملک، سویبگ بڈگام جموں و کشمیر

ڈاکٹر شوکت احمد ملک سویبگ بڈگام جموں و کشمیر 9149460488 shadabshowkat786@gmail.com                 کاروانِ طنزو مزاح میں پطرس بخاری اوائل دورکے سپہ سالار تھے جب کہ مجتبیٰ حسین عہد حاضر کے مردِ میدان ہیں۔پطرس بخاری نے کم لکھا

ڈاکٹرتوصیف احمد بٹ، کاٹھ پورہ کولگام کشمیر

تحریر: ڈاکٹرتوصیف احمد بٹ، کاٹھ پورہ کولگام کشمیر،  موبائل نمبر:9622774969                 دکن اردو ز بان و ادب کا گہوارہ رہا ہے جو نہ صرف اردو نثر کا ہی نہیں بلکہ اردو شاعری کا مرکز ہے جہاں پہ

ڈاکٹرمحمد عامر اقبال ، معلم شعبہ اردو،چناب کالج جھنگ ،جھنگ،پنجاب،پاکستان

ڈاکٹرمحمد عامر اقبال معلم شعبہ اردو،چناب کالج جھنگ ،جھنگ،پنجاب،پاکستان (0092-336-6584487)(0092-301-5516347) Email: amirmphil69@gmail.com ABSTRACT This article has highlighted the importance of translation. Translation facilitates study for those who do not know the language of the book. Translation done

ڈاکٹر نورالہدی ہتھوا، گوپال گنج (بِہار)

ڈاکٹر نورالہدی ہتھوا، گوپال گنج (بِہار) ’’برگ خزاں‘‘ عبدالوزیز خالد کی تین منظوم تمثیلوں کا مجموعہ ہے جس کی پہلی اشاعت ۱۹۶۲ء؁ میں دو آبہ کوآپریٹو پبلشرز،کراچی سے ہوئی۔ اس میں شامل تمثیلوں میں ’’قابیل‘‘ اور’ ’آشوربنی

 نثار احمد ڈار، پلوامہ کشمیر

 نثار احمد ڈار، پلوامہ کشمیر  غزل بے چین روح کے سفر کا نام ہے ۔یہ تجربات کی زبان بولتی ہے شاعر جذبہ اور تخیل کی مدد سے اپنی درون بینی کو ظاہر کرتا ہے ۔یہ تجربات زمانوں

شہلا پروین، موضع: کھدیرمپلی، پوسٹ باگڈوگرا، ضلع : دارجلنگ، مغربی بنگال

شہلا پروین، موضع: کھدیرمپلی، پوسٹ باگڈوگرا، ضلع : دارجلنگ، مغربی بنگال Mobile- 9563801536 Salehaparween90@gmail.com  پریم چند سے قبل اردو افسانے کے نقوش انتہائی دھندلے ہیں۔ افسانہ بحیثت صنف ادب پریم چند کی دین ہے۔ انہوں نے سب

کنیز فاطمہ ریسرچ اسکالر،شعبۂ اردو ، خواجہ معین الدین چشتی اردو عربی فارسی یونیورسٹی لکھنؤ

کنیز فاطمہ ریسرچ اسکالر،شعبۂ اردو ، خواجہ معین الدین چشتی اردو عربی فارسی یونیورسٹی لکھنؤ 8791706476 Email: kanizfatma928@gmail.com  اقبال مجید کے افسانوں کا موضوعاتی دائرہ بہت وسیع ہے وہ اپنے عہد کو جبر وستم ، عدم تحفظ

زینت جہاں، ریسرچ اسکالر ،شعبہ اردو ،خواجہ معین الدین چشتی یونی ورسٹی(لکھنؤ)

زینت جہاں ریسرچ اسکالر ،شعبہ اردو ،خواجہ معین الدین چشتی یونی ورسٹی(لکھنؤ) مو بائل:۸۰۵۷۲۱۰۷۸۶ نظم شاعری کی وہ شکل ہےجس مین کو یی ٔ واقعہ،کویی تجربہ یا کویی ٔ خیال تسلسل کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے

ثاقب فریدی، ریسرچ اسکالر ،شعبہ اردو،جامعہ ملیہ اسلامیہ، نئی دہلی

ثاقب فریدی ریسرچ اسکالر ،شعبہ اردو،جامعہ ملیہ اسلامیہ، نئی دہلی سخن اوراہل سخن مظفر علی سیدکے تنقیدی مضامین کامجموعہ ہے ۔اس میںمظفر علی سید کے وہ مضامین ہیںجو ان کی حیات میںبصورت ِکتاب نہ آ سکے ۔ادب

محمد اظہر جليس احمد،   ریسرچ  اسکالر شعبۂ عربی  دہلی یونیورسٹی، نئی دہلی

Palestinian Peot Fadwa Tuqan, life and contributions محمد اظہر جليس احمد   ریسرچ  اسکالر شعبۂ عربی  دہلی یونیورسٹی، نئی دہلی ABSTRACT Fadwa Tuqan: (1917 -12 December 2003), was a Palestinian poet renowned for her representations of resistance